Related%20passage su Megillah 1:7

אֵין בֵּין זָב הָרוֹאֶה שְׁתֵּי רְאִיּוֹת לְרוֹאֶה שָׁלֹשׁ אֶלָּא קָרְבָּן. אֵין בֵּין מְצֹרָע מֻסְגָּר לִמְצֹרָע מֻחְלָט אֶלָּא פְרִיעָה וּפְרִימָה. אֵין בֵּין טָהוֹר מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר לְטָהוֹר מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אֶלָּא תִגְלַחַת וְצִפֳּרִים:

Non vi è alcuna differenza tra uno zav (uno con una scarica genitale) che ha due avvistamenti [in un giorno o in due giorni consecutivi] e uno che ha tre avvistamenti [in un giorno o in tre giorni consecutivi o due in un giorno e uno il prossimo], ma l'offerta. [Uno zav che ha due avvistamenti non richiede un'offerta; ma per quanto riguarda la rappresentazione di ciò su cui si trova e di ciò su cui si trova av hatumah (proto-impurità), anche se non li tocca, e (per quanto riguarda) il conteggio di sette giorni dalla cessazione della sua dimissione, sette pulito giorni necessari prima che possa immergersi (per purificazione), sono entrambi uguali.] Non c'è differenza tra un lebbroso in quarantena (musgar), vale a dire. (Levitico 13: 5): "Quindi il sacerdote lo metterà in quarantena per sette giorni" e un lebbroso confermato (muchlat), [che il sacerdote conferma come impuro], ma lasciando crescere i capelli e strappando gli indumenti, (richiesto da un lebbroso confermato, ma non di uno in quarantena), [ma per quanto sia mandato via ed essere impuro, sono entrambi uguali.] Non c'è differenza tra uno purificato dopo la quarantena e uno purificato dopo la conferma (come lebbroso) ma (la mitzvah di) rasatura e (quella di) gli uccelli, [essendo scritto a questo proposito (Levitico 14: 3): "... ed ecco, se la piaga della lebbra viene guarita dal lebbroso"—escludere un lebbroso in quarantena, la cui lebbra non dipende dalla guarigione, ma dai giorni (di quarantena). Perché anche se fosse guarito, deve rimanere in quarantena per sette giorni. Ma per quanto riguarda la pulizia nel mikveh, sono entrambi uguali. Per quanto riguarda la pulizia dopo la quarantena è anche scritto (Ibid. 13: 6): "E si laverà i vestiti e si purificherà". E anche se ci sono le offerte di colpa e il ceppo di petrolio (richiesto dal lebbroso confermato, ma non da quello in quarantena), la nostra Mishnah parla del giorno della sua purificazione e della sua guarigione, e non delle offerte, che ottengono l'ottavo giorno.]

Esplora related%20passage su Megillah 1:7. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.